2024年10月29日中午，英语语言文化学院举办读书研讨会活动，语言学、翻译、文学与文化三个教研室的研讨分别在主一跨文化交流中心以及主1-319机翻同传实训室举行。

文学与文化教研室本期读书研讨会由周郁蓓院长主持，常红老师为本期分享人，教研室多位老师积极参与。本期研讨的文本为The Rise of the Novel，此书于2001年6月4日出版，作者是Ian Watt。这本书对文学研究和小说理论的发展产生了深远的影响，是理解现代小说发展史的重要参考文献。

周郁蓓院长在开场白中阐述了读书会的目的：“在理论上沉淀，引起大家对知识的兴趣”，指出文学、语言学、文化对于文科学习的重要性，进而引出本次读书会的主题——对小说起源和发展的探讨。

随后，本期分享人常红老师对本书的第一章进行了深入分享。常红老师将第一章分成“现实主义的出现”、“哲学现实主义”、“文化背景”等六个部分，逐一进行详细阐述。她通过两组画的对比，向大家直观地展示了何为现实主义，并指出了对现实主义看法的常见误区，同时讲解了哲学上的现实主义。

分享结束后，周院长对常老师的发言给予了充分的肯定，并指出现代小说作为一种新的文学体裁，正是因为其采用了现实主义手法。接着，周院长对本书第一章的五个部分分别进行了概述，并提出了自己的独到见解，深入分析了小说在叙事手法、人物塑造和主题表达上的独特性。

研讨会随后进入了热烈的讨论环节。参会的老师和同学们对“现实主义要解决什么问题”、“为什么小说在英国先兴起”等问题展开探讨，各抒己见，交流想法。

此次读书研讨会圆满落幕。读书会的开展为各位教师提供了一个宝贵的学术交流和思想碰撞的平台。

语言学、翻译教研室交流会由王迪老师主持，她凭借敏锐的洞察力和富有启发性的引导，带领我们深入探讨了Philosophy in the Flesh的精髓，此书是1999年10月8日Basic Books出版的图书，作者是George Lakoff。

首先，卓文如老师聚焦第一章的前两节。卓文如老师以身体感知思想与书中的肉体文学相契合为切入点，从康德的理性主义和笛卡尔的二元论的新视角，引出其与肉身哲学的差异，并探讨了认知无意识、心智亲身性和隐喻性思维。在这两节中，我们初步感受到了“Philosophy in the flesh”概念的独特魅力，仿佛打开了一扇通往全新思维世界的大门。

接着，曾凤凰老师介绍了第一章的第三和第四节。这两节内容进一步拓宽了我们的视野，让我们对哲学与现实生活的紧密联系有了更深刻的理解。曾凤凰老师从身体和大脑如何塑造理性、神经生物学的分类、概念和心理图式等说明心智的具身性，让我们明白哲学并非遥不可及的抽象理论，而是与我们的日常生活紧密相连。

随后，池莹老师带领我们深入解读了第一章的第五和第六节。从复杂隐喻和体验现实主义—认知科学和先验哲学两个方面为我们介绍，让我们看到了哲学思考的深度和广度。池老师结合现实中的例子，从抽象概念、复杂隐喻和基本隐喻等几个方面进行分析，让我们对书中的观点有了更直观的感受。

最后，蔡雅瑜老师为我们带来了第一章第七和第八节的精彩分享。蔡老师从隐喻和真理、现实主义和真理这两节内容，将整个第一章的讨论推向了高潮，提出了直接、再现和具体的现实主义，让我们对“Philosophy in the flesh”有了更为全面和深刻的理解。

这场读书交流会不仅是知识的传递，更是思想的碰撞。四位老师为我们呈现了Philosophy in the Flesh的丰富内涵和深远意义。我们相信，通过这次交流，我们对哲学的理解将更加深入，也将更善于运用哲学思维去思考和解决生活中的问题。

撰稿 | 李静 季轶群

图片 | 汪贝乐 谢昕怡

美编 | 吴彦城

审核丨曾凤凰蔡绵绵