12月1日中午12点半，英语语言文化学院写作翻译中心在主2-201教室举办了系列工作坊第二期，围绕英语电子邮件写作展开，共50余位学生参加，6名老师出席。此次工作坊由中心主任徐文正主讲，写作翻译中心的田园、赵励轩、宗睿、陈柏和黄薇老师到场负责辅导和答疑。

徐老师首先介绍了英语电子邮件在求职、留学申请，以及海外留学和外企日常工作环境中的重要性，生动对比了电子邮件和社交软件沟通的语用差异和适用性差异。徐老师通过具体的邮件案例分享和图表型的对比展示，向同学们阐明英语电子邮件写作各个部分的通用规范，正式邮件和非正式邮件所用表达的对比和差异。

紧接着的是本次工作坊的“重头戏”：学生们需要按照提示回复一封留学申请或企业求职过程中的邮件。6名老师在教室里流动答疑辅导，就同学们在邮件格式、称呼、主题、内容框架和思路组织等方面，展开帮助。

最后，徐老师展示了参考范例，把邮件内容分解成开头、主体和总结三部分，给出多个版本，逐一进行讲解和点评，让同学们明白各个版本在表达的简洁性、有效性、精确性和连贯性之间的差异。

工作坊结束后，田园老师向同学们逐一简要介绍了写作翻译中心到达现场的各位老师，以及中心日常的答疑时间和范畴，同学们用热烈的掌声感谢各位老师“倾囊相授”，纷纷表示受益匪浅。

值得一提的是，此次工作坊在电子宣传海报发出后，得到了全校同学积极热烈的响应，共有170多名同学加群报名。来到现场的同学们表示，工作坊的内容干货满满，并且能够针对自己的认知短板和技能弱项进行引导和训练，是非常难能可贵的学习机会。

撰稿｜田园

摄影｜宗睿