英语专业学生的通关秘籍

宣传中心 厦大嘉庚学院英语语言文化学院 4月22日

2021年4月19日，“洛杰特英文馆”创始人Sunny老师来我院签订实习协议，并给我院学生作了一场主题为“英语专业毕业生的职业规划”的分享。Sunny老师结合自身工作经历，并通过暖场游戏的方式，帮助同学们了解英语专业就业类型，并针对同学们现阶段所面临的问题提出解决方案。Sunny老师重点讲述了各个行业所需要具备的专业知识技能以及面试时的注意事项。整场分享会下来，同学们表示很有收获，对于自己的未来的规划有了新的认识。

 ★就业方向 ★

Sunny老师说，英语专业基本就业方向主要有翻译、教师、外贸业务员等。

•对于翻译行业而言，首先是要有扎实的双语基础，其次是要有广博的知识面。翻译其实是一个“杂家”，需要对各个领域都有所涉及，包括政治、经济、法律等。最重要的，逻辑思维能力要强。这也就是通常所说的辨析能力，每一个人的讲话都有其一定的逻辑，这就要求译者在翻译时对语言的逻辑要能掌握，并经过合理组合，将信息通过目标语言传递给听者。此外，译者还需要反应灵敏，发音口齿清晰等。

•当然有不少同学想当人民教师，于是Sunny老师和大家分享了教师所需要具备的技能。首先，一定要喜欢和孩子们打交道。其次，英语水平要扎实，否则教错的地方学生可能会跟着错一辈子。同时，要不断学习让自己提高，要具有崇高责任感、事业心，这样才能形成作为教师特有的人格魅力。只有把教育当作毕生的事业的教师，才能穷尽毕生精力，努力使自己成为最受学生欢迎的教师。

•随着中国经济的发展，外贸职位也是英专生主要的求职方向。外贸工作最重要的技能便是沟通表达能力。如果说专业知识和技能是外贸人员的敲门砖，那么良好的语言表达能力和沟通能力就是职业发展的推动力。有效发挥自己的沟通技巧，才可以从容谈判接单，留住老客户，发展新客户，不断开辟商品购销新渠道，扩大进出口贸易数额。除了沟通表达能力之外，外语能力当然很重要。随着中国与世界各国外贸合作的加强，在外贸活动中，要了解不同国家客户谈判的风格，这样才能推动外贸业务的顺利进行。与此同时，需要掌握一定的信息技术。从业人员需要利用计算机和网络通讯技术，创建一条畅通的信息流，链接顾客、销售商和供应商，以最快的速度，最低的成本回应市场，开展有利于企业的商务活动。

 ★互动环节 ★

分享结束后，同学们踊跃发问。

•有同学提问，快毕业了，心下很迷茫，该如何克服迷茫感呢？Sunny老师回答说，先要认清楚自己喜爱的，擅长的方面。努力做到自己喜爱的就是自己擅长的，了解英专就业的基本类型并且从事这一职业需要哪些基本技能。人的迷茫往往是因为你对这个领域很陌生，了解越多，迷茫就越少了。

•又有同学提问：面试时如何才能从容应对呢？Sunny老师说，基于她过去十几年的从业经历，为大家整理出来以下几点。第一，真诚且委婉。在面试时，尤其是对我们应届生而言，公司的HR会考虑我们是否会在其公司长期工作。这就需要我们表达自己对这一行业，或者这一公司的热爱。第二，扎实的专业技能知识，深厚的知识不仅是用人单位看中的，更是我们内心的一种底气，面试时要自信。

•还有同学针对就业时所考虑的因素提出了问题。Sunny老师认为，面试的前期阶段基本是看重能力，但到了后期就要看自己是否符合这个公司的企业文化，在这个公司自己是不是可以有更大的发展空间。我们进入到一个新公司，公司提供的平台和资源就是我们的武器或者说是工具。

经过Sunny老师的分享，同学们了解到了英语就业的基本方向，以及就业所需要具备的基本技能如。大家明白了，英语专业学生要努力做到英语口语流利，增强自身的沟通能力，提高自己的记忆力等。这些分享，让同学们看到了自己努力的方向，更清楚了自身的定位，一定程度缓解了心中的迷茫。

撰文｜潘荣旭

修改｜许修棋

编辑｜何芯